Home page    l'angolo del poeta 

  Sisantesim   

Padre Picco 1946-2006 

Festa e frai, dì e nocc, bel o brüt

‘na mön par chi ciamava aiüt.

‘Na parola, c’la gneva dal còr

sönza intarès, dumà par amor.

 

Rus o negar, povar o scior

jevan tücc fioj dal nöst Signör.

Tè mai vardà al bursìn

ghevan bisögn e Ti, Ti sevi visìn.

 

Insì Ti prèdicavi

insì Ti ‘t cumpurtavi.

Dès, cus Ti dìsi da scerti comportamenti

che cum al Vangelo, i centran gnenti?

 

Sönt parchè l’ha dicidü la toa sgent

mia parchè l’è scricc su ‘n ducument.

Incöj at füma ‘na grönd festa

ma sarvis pòch, se cambiüma mia la testa!

 

 

Guzön  20.IV.2007                                                      Attilio Antonioli  

 

Sessantesimo –

Feste e feriali, giorno e notte, bello o brutto/ una mano per chi chiamava aiuto./ Una parola che veniva dal cuore / senza interessi, solo per amore.// Rossi o neri, poveri o ricchi/ erano tutti figli del nostro Signore. /Non hai mai guardato il borsellino(soldi)/ avevamo bisogno e Tu, ci eri vicino.// Così predicavi / così ti comportavi. / Adesso (oggi), cosa dici di certi comportamenti / che con il Vangelo non centrano niente?/ Santo perché l’ha deciso la “tua”gente / non perché è scritto su un documento./ Oggi Ti facciamo una gran festa / ma serve poco, se non cambiamo la testa!